Японские поговорки о жизни, Японские пословицы и поговорки | Поговорка Точка Ком
Засуха не означает голода. Тай - ценная и дорогая рыба; иваси - один из сортов сельди. Обитель в светлом лесу. Змея не больше суна длиной, а кажется, человека проглотить готова.
Человек хорошо делает то, что любит. Небо молчит — за него говорят люди. Талантливый человек часто болеет. Люди с большой головой удачливы. У человека внешность обманчива. Где люди горюют, горюй и ты. Работа перед завтраком легка. Упущенная рыба кажется крупной. Сгоняй мух со своей головы. Труд затратил, усталость приобрёл.
Не открывай сердца женщине, даже если она родила тебе семерых детей. Родители трудятся, дети наслаждаются жизнью, внуки — нищенствуют. Дети лягушек — лягушки. Дети знаменитостей редко бывают знамениты. Близ умного дети и не учась читают. Бессердечные дети отчий дом хают.
Баловать ребенка — все равно что бросить его. Любая женщина кажется красивой в темноте, издалека или под бумажным зонтиком. Яйцо не бывает квадратным, уличная женщина — искренней. Женщина захочет — сквозь скалу пройдёт.
Ветер и вишневый цветок не могут быть хорошими друзьями. Больные одной болезнью симпатизируют друг другу. Предмет и тень сочувствуют друг другу. В пути нужен попутчик, в жизни — друг. Друзья по несчастью друг друга жалеют. Близкие духом тянутся друг к другу. Любимого ребёнка пошли в далёкое путешествие. Сострадание — начало человеколюбия.
Хотите посмотреть все пословицы и поговорки? Потребность в пище сильнее любви. Любит чай замутить. Утром — румянец на лице, а вечером — лишь белые кости. Спросить — стыдно на минуту, а не знать — стыд на всю жизнь. И мотылек живёт целую жизнь. Бог живёт в честном сердце. Ребёнок, родившийся днём, похож на отца, родившийся ночью — на мать. Три дочери — разорение. Усердие — мать успеха.
Не войдя в логово тигра, не достанешь тигрёнка.
Быть подверженным болезни под названием «боязнь жены». Было время, когда и для неё соловьи пели. Во рту мед, а в животе игла. Копоть от масла смывают маслом. На одного мудреца приходится десять тысяч дураков.
Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим. Нет ничего страшнее дурака. Для дураков нет лекарств. Нет врага опаснее дурака. Дураки толпами ходят. Чрезмерная честность с глупостью граничит. И от глупца бывает польза. Во всём квартале только муж не знает. И обезьяны падают с деревьев. И каппа тонет. Если хочешь убить полководца, убей сначала его коня. Быть укушенным своей собственной собакой. Одна собака залает впустую — десять тысяч подхватят всерьёз.
Голова баранья, а мясо собачье. В потемках и собачий помет не пачкает. Голодная собака палки не боится. Из пороков самый большой — распутство, из добродетелей самая высокая — сыновний долг.
Кошку хоть три года корми, а она за три дня всё добро забудет. Демоны живут напротив ворот храма. Отцовскую и материнскую доброту ищи выше гор и глубже моря.
Добро, сделанное втайне, вознаграждается явно. И добро и зло — в твоём сердце. Доброго дела не откладывай. Злу не победить добра. Даже из умелых рук вода просачивается. И из ловких рук вода проливается. В мелких водах волны шумней. Непьющий не знает, как вкусна вода с похмелья. Бесполезнее, чем писать цифры на текущей воде.
Исчезнуть, как пена на воде. Если рыба захочет, вода уступит. Генералу разбитой армии лучше не рассуждать о сражениях. Когда напьёшься, забываешь о жажде. Когда Инь женское начало доходит до предела, рождается Ян мужское начало.
В случае победы — правительственные войска, в случае поражения — мятежники. Победителей не судят. Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если её решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно. Когда ты рассуждаешь о завтрашнем дне, крысы на чердаке смеются. Ущипни себя и узнаешь — больно ли другому. Гадатель не знает своей судьбы.
Под ногами того, кто несёт фонарь, всегда темно. У одного полководца успех, а тысячи костей сохнут. Лучше быть клювом петуха, чем хвостом быка.
Пук и пламя с самого начала поднимают шум. За тем, кто уходит — не бегай. Того, кто приходит — не гони. В восемнадцать лет даже великанша привлекательна, а первая заварка даже плохого чая ароматна.
У обратной стороны тоже есть обратная сторона. Всё равно, что пукнув, прикрывать задницу. Тщетные усилия. Холодный чай и холодный рис терпимы, но холодный взгляд и холодное слово — невыносимы.
Сильный ястреб прячет когти до поры. Ссора бекаса и устрицы — выгода для рыбака. Вусмерть расшибить голову об уголок тофу. Пятьдесят сегодня лучше, чем сто завтра. Жара и холод заканчиваются в Хиган. Крушение корабля у самого входа в гавань. Из лука весом в тысячу кан не стреляют по мышам. На высокие деревья и ветер сильнее. Увидев пятно на шкуре, представить себе целого барса.
Чем спелее колос риса, тем он ниже клонится к земле. У кривой ветки и тень кривая.
Без недостатков — семь дурных привычек, а когда они есть, то — сорок восемь. С отплывшего корабля назад не двинешь. Алмаз не будет обладать блеском драгоценного камня, если его не отшлифовать. Выступающий из общего ряда кол обязательно вобьют. Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе. Бумажный фонарик и медный колокол. Загнанная птичка и за пазуху забьётся.
Баклажан на стебле дыни не вырастет. Богатство и знатность, полученные нечестным путем, исчезают, как облако. Слепого змеи не страшат. Дать чёрту железную палку — Об укреплении мощи того, кто и так силён. Одним камнем сбить двух птиц. Воробьи до ста лет прыгают. Пытаться иглой проткнуть земной шар. Пока бога не трогаешь, он не проклинает.
И Конфуцию не всегда везло. Кто родился под грохот канонады, тот не боится оружейных выстрелов. Голова дракона, а хвост змеи. Истинное терпение — это такое терпение, когда терпеть не под силу. Забыв жару, забыть и тень. Три дня не прошло, а вишня отцвела — Всё хорошее быстро проходит. Справедливый к себе относится строго, к другим — снисходительно.
Оставить кота сушёный тунец сторожить. Занят так, что и помощь кошки пригодиться. Мальчик, живущий у буддийского храма, не учась, читает сутры. Если спешишь, поезжай в объезд. Разрезать шнурок от мешочка с терпением.
Совершенная ваза никогда не выходила из рук плохого мастера. Плотина длиною в тысячу дзё разрушается от муравьиной норки. Бонза на три дня. Сделай всё, что можешь, а в остальном положись на судьбу. Хлебать из одного котла. Тот, кто знает — не говорит. Тот, кто говорит — не знает.
Самурай ковыряет в зубах зубочисткой, даже если он не ел. Где нет чувства долга и людского глаза, там все возможно. Знаменитые вещи не всегда так хороши, как о них говорят. Бороться в чужом фундоси. Страх порождает чёрных чертей. Сам себя не уважаешь — и другие не будут тебя уважать.
Скрежет зубов сушеной сардинки.
Ложь не имеет ног, но обладает скандальными крыльями. Прилежания нового работника хватает на двадцать дней. Карп, плывущий против течения, может стать драконом. Цветок на вершине горы. Стрела на излёте не может пробить даже тонкий шёлк. Большая удача вызывает много мелких неприятностей. И один падающий лист предвещает наступление осени. Возводить дом на крыше.
Клецки лучше цветов. Когда рисуешь ветвь, нужно слышать дыхание ветра. У кого весёлый нрав, тот и сквозь железо пройдет. Лучше один день на этом свете, чем тысяча на том. Кто три дня попрошайничал — никогда не отвыкнет.
У кого на ноге рана, тот боится и колоса камыша. Загнанная мышь кошку кусает — Мужество отчаяния. Хорош ли лук — зависит от натягивающей его руки. Прежний Мокуами. Аниме — традиционный мультипликационный жанр Японии. Большая часть выпускаемой анимации предназначена для подростковой и взрослой аудитории, что делает этот жанр уникальным и популярным в мире.
Цитаты из самых популярных анимационных сериалов закрепляются в разговорной речи. Ваш адрес email не будет опубликован. Все самое интересное о жизни стран-соседей России. Прочитано: Верования и обычаи вепсов. Азербайджанская вышивка в первые десятилетия после революции. Самураи в Японии. Кубачинская башня. Наталья Понедельникова: «Я отдаю предпочтение памятникам человеческих историй». Царица Тамара — биография, правление и внешняя политика грузинской царицы. Новые амазонки.
XXI век. Василиса на проводе. Елена Дикова: «Каргополь — это судьба». Сихиртя — первые люди Арктики. Нечего бояться готских писем в саду. Праздники в Казахстане. Пускай слыву я старовером. Любовь и травма навсегда меня поймали в сети. Али Шогенцуков: кабардинская легенда. Преподобная Евфросиния Полоцкая: Просветитель. Сергей Зайцев: «Документальное кино рассчитано на тех, кто приучен думать». Вся нечистая сила советского кинематографа. Сила мечты. Приятная на вкус и питательная для тела.
Лучшие грузинские фильмы. Лобное место: история знаменитого топонима. Елецкие кружева как всемирное наследие. Рожденные летать.
Татарские традиции. Александр Вампилов. Классик, наследник классиков. Шекспир XX века. В поисках странников. Концепция хюгге. Мудрый великан. Музыка Нашего сердцебиения? Идем на восход. Иван Ямбердэ: Марийский философ рисует. Безумное очарование Медведя. Эпосы Колхиды. Кинофестиваль «Темные ночи» объявил участников главного конкурса. Токио будущего. Дальше действовать будем мы. Скандинавские боги. Накануне БАМа. Обитель в светлом лесу. Интересные факты о Пушкине. Трагедия меньшинства.
Лучшее в мире привидение с мотором. Что подарить на Новый год ? Эльдар из рода Шенгелая. Булгакова допишут в Японии. Анна Смоляк: Очевидец.
Китайская философия. Цифровое осмысление творчества Леонардо да Винчи. Лучше ль жить в провинции у моря? Роза и крест. Вячеслав Котёночкин — режиссер-мультипликатор, творческий путь художника аниматора, последние годы жизни. Пир для глаз. Направляйтесь вверх. Современные слова.
Настоящий да Винчи. Красивые японские имена. Марийцы и венгры — братья по языку.
Дворовый Интеллигент. Гейша в Японии. Популярный японский досуг, или как развлекаются в современной Японии.
Традиции Казахстана. Что такое даосизм. Восточнее запада. Япония в табличках и вывесках.
